Rada programowa/ Editorial Board:
prof. dr hab. n. med. Janusz Czajkowski, Polska
prof. dr hab. n. med. Józef Kałużny, Polska
prof. Jacek J. Kanski MD, MS, FRCS, FRCOphth, Anglia
prof. dr hab. n. med. Tadeusz Kęcik, Polska
prof. Stanislaw A. Milewski MD, MA, FACS, Stany Zjednoczone
prof. dr hab. n. med. Olgierd Palacz, Polska
prof. dr hab. n. med. Andrzej Stankiewicz, Polska
prof. dr hab. n. med. Jerzy Szaflik, Polska
Redaktor naczelny/ Editor-in-Chief:
prof. dr hab. med. Jerzy Szaflik
Zastępcy red. naczelnego/ V-ce Editor-in-deputy-Chief:
dr n. med. Anna M. Ambroziak
dr n. med. Ewa Langwińska-Wośko
dr hab. n. med. Dariusz Kęcik
Dyrektor Wydawnictwa/ Publishing House Director:
Elżbieta Bielecka
Wydawca/ Editor:
OFTAL Sp. z o. o.
ul. Lindleya 4
02-005 Warszawa
Adres redakcji/ Editorial Office:
ul. Sierakowskiego 13
(budynek Samodzielnego Publicznego
Klinicznego Szpitala Okulistycznego)
03-709 Warszawa
tel./ fax: tel./fax 22 670-47-40,
22 511-62-00 w. 6245
e-mail: ored@okulistyka.com.pl
www.okulistyka.com.pl
Dystrybucja i promocja: Oftal Sp. z o.o.
Distribution and promotion by Oftal Sp. z o.o.
Skład/ Computer composing: ARW QLCO.
Druk/ Printing: REGIS
Wersja pierwotna (referencyjna) czasopisma to wersja papierowa/ Primary version (reference one) od the journal is a paper issue Warunki prenumeraty w 2011 roku/ Subscription terms in 2011:
nr 1, 2, 3, 4 oraz wydania dodatkowe – 100 PLN
No. 1, 2, 3, 4 and supplements – 100 PLN
Pismo dostępne wyłącznie w prenumeracie
Journal is available only in subscription | | | Diagnostyka MR drogi wzrokowej – od obrazowania morfologicznego do badań czynnościowych (str. 9)
Piotr Palczewski, Marek Gołębiowski
| MR Imaging of the Visual Pathway – from Structural to Functional Imaging | | | Badania obrazowe w diagnostyce urazów narządu wzroku (str. 18)
Dorota Kopacz, Piotr Maciejewicz, Katarzyna Kotela-Węgrzyn, Joanna Kalińska, Ewelina Piskalska, Dariusz Kęcik
| Imaging Techniques to Diagnose Ocular Trauma | | | Złamania kości środkowego masywu twarzy powikłane uszkodzeniami narządu wzroku – roczne obserwacje (str. 22)
Bogumił Lewandowski1,2, Bartosz Marynowski1, Ewa Kwiatkowska-Sitek3, Piotr Stopa3, Aneta Lewicka-Chomont3, Dorota Ozga2, Sebastian de Stenberg Stojałowski1, Robert Rejdak3,4
| Fractures of the Upper and Middle Parts of the Facial Skeleton and Ophthalmological Complications – 1-year Observations | | | Trudności diagnostyczne w badaniu ultrasonograficznym gałek ocznych po zabiegach witreoretinalnych (str. 27)
Mariusz Ciszewski1, Ewa Mrukwa-Kominek1,2, Łukasz Drzyzga1, Wanda Romaniuk1,2
| Diagnostic Difficulties in the Ultrasound Examination of Eyes after Vitreoretinal Surgeries | | | Wykorzystanie kamery Scheimpfluga w diagnostyce okulistycznej (str. 32)
Dorota Urbaniak, Bartłomiej Kałużny, Grażyna Malukiewicz
| Scheimpflug Camera Use in Ophthalmology | | | Zastosowanie spektralnej optycznej tomografii koherentnej w diagnostyce zespołu suchego oka (str. 36)
Grzegorz Czajkowski, Bartłomiej J. Kałużny, Grażyna Malukiewicz
| Application of the Spectral Coherence Tomography in Dry Eye Syndrome Diagnosis | | | Metody obrazowania śródbłonka rogówki (str. 40)
Beata Węglarz, Ewa Wróblewska-Czajka, Edward Wylęgała
| Corneal Endothelium Imaging Methods | | | Ocena gęstości komórek śródbłonka (CD) i grubości rogówki (CCT) w zespole pseudoeksfoliacji (PEX) z zastosowaniem mikroskopii spekularnej (str. 44)
Bożydar T. Tomaszewski, Renata Zalewska, Urszula Chomańska, Zofia Mariak, Nina Skowrońska
| Evaluation of the Endothelial Cell Density (CD) and Central Corneal Thickness (CCT) in Pseudoexfoliation Syndrome (PEX) Using Specular Microscopy | | | Zastosowanie optycznej koherentnej tomografii przedniego odcinka w diagnostyce i leczeniu jaskry (str. 49)
Ewa Mielniczuk1, Łukasz Drzyzga1, Ewa Mrukwa-Kominek1,2, Wanda Romaniuk1,2
| Application of the Anterior Segment Optical Coherence Tomography in the dDiagnostics and Treatment of Glaucoma | | | Analiza porównawcza parametrów przedniego odcinka oka z zastosowaniem czasowej oraz spektralnej optycznej koherentnej tomografii (str. 55)
Anna Nowińska, Edward Wylęgała, Sławomir Teper, Dominika Janiszewska, Michał Milka
| Comparative Study of the Anterior Eye Segment Measurement Using Time Domain and Spectral Optical Coherence Tomography | | | Obrazowanie przedniego odcinka oka za pomocą OCT Visante Omni u pacjentów po przeszczepie warstwowym tylnym wykonanym za pomocą lasera femtosekundowego (str. 59)
Michał Milka1,2, Edward Wylęgała1,2, Dariusz Dobrowolski1,2, Anita Lyssek-Boroń1,2, Anna Nowińska2, Daniela Milka3
| Anterior Segment Imaging Using OCT Visante Omni in Patients after Posterior Lamellar Keratoplasty Procedure Using Femtosecond Laser | | | Laserowa skaningowa mikroskopia konfokalna i spektralna optyczna koherentna tomografia – przyżyciowe zastosowanie i obrazowanie zmian morfologii rogówki w dystrofii rogówki Schnydera (str. 64)
Dyrda Agnieszka A.1,2, Janiszewska Dominika2, Wylęgała Edward2
| In Vivo Laser Scanning Confocal Microscopy and Spectral Optical Coherence Tomography – Application and Morphological Changes in Schnyder Corneal Dystrophy | | | Znaczenie badania grubości włókien nerwowych siatkówki w różnych schorzeniach narządu wzroku (str. 69)
Monika Kujawa-Hadryś1,2, Michał Wilczyński1
| Importance of the Retinal Nerve Fiber Layer Examination in Various Ocular Diseases | | | Ocena warstwy włókien nerwowych siatkówki u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym za pomocą optycznej koherentnej tomografii – przegląd piśmiennictwa (str. 75)
Magdalena Kal1, Michał Biskup1, Jerzy Mackiewicz2
| Retinal Nerve Fiber Layer Evaluation in Patients Suffering from Multiple Sclerosis Using Optical Coherence Tomography – Literature Review | | | Symultaniczne obrazowanie SD-OCT i konfokalnej skaningowej laserowej oftalmoskopii (cSLO) (str. 78)
Joanna Dolar-Szczasny, Anna Święch-Zubilewicz, Małgorzata Latalska, Tomasz Żarnowski
| Simultaneous SD-OCT and Confocal Scanning Laser Ophthalmoscopy (cSLO) Imaging | | | Analiza autofluorescencji siatkówki w wysiękowej postaci zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem i porównanie z badaniem spektralnej optycznej koherentnej tomografii (SOCT) (str. 81)
Bartosz Izdebski1, Zofia Michalewska1,2, Janusz Michalewski1,2, Zbigniew Pikulski2, Krzysztof Dzięgielewski2, Jerzy Nawrocki1,2, Dominik Odrobina1,2
| Fundus Autofluorescence Analysis in Age-related Macular Degeneration and Choroidal Neovascularization and its’ Correlation with Spectral-Domain Optical Coherence Tomography Images | | | Wykorzystanie nowoczesnych metod obrazowania – HR OCT – w monitorowaniu zmian plamki żółtej u pacjentów po zabiegach witreoretinalnych (str. 84)
Małgorzata Pietraś-Trzpiel, Małgorzata Latalska, Tomasz Żarnowski, Robert Rejdak
| New Imaging Method Use – HR OCT – in Macular Changes Monitoring in Patients after Vitreoretinal Surgery | | | OCT w monitorowaniu obrzęku plamki w przebiegu zakrzepu naczyń żylnych siatkówki (str. 87)
Małgorzata Latalska, Anna Zubilewicz, Joanna Dolar-Szczasny, Tomasz Żarnowski, Robert Rejdak
| OCT in Macular Edema Monitoring following Retinal Vein Occlusion | | | Obraz makrotętniaka tętnicy siatkówki w badaniu OCT (str. 91)
Monika Turczyńska, Joanna Brydak-Godowska, Dariusz Kęcik
| Retinal Macroaneurysm Image in OCT | | | Zastosowanie optycznej koherentnej tomografii w obrazowaniu makulopatii związanej z rozwojowym dołkiem dołkiem tarczy nerwu wzrokowego (str. 96)
Anna Święch-Zubilewicz, Joanna Dolar-Szczasny, Małgorzata Latalska, Tomasz Żarnowski
| Optical Coherence Tomography Use in Optic Pit Maculopathy Imaging | | | Zastosowanie angiografii fluoresceinowej w diagnostyce ostrej tylnej wieloogniskowej plackowatej epiteliopatii barwnikowej (APMPPE) (str. 100)
Bożydar T. Tomaszewski, Urszula Chomańska, Renata Zalewska, Zofia Mariak
| Fluorescein Angiography Use in Acute Posterior Multifocal Placoid Pigment Epitheliopathy Diagnosis | | | Trudności diagnostyczne w rozpoznaniu jaskry w przypadku współistnienia druz tarczy nerwu wzrokowego i zaburzeń krążenia gałkowego – opis przypadku (str. 104)
Monika Modrzejewska, Ewelina Lachowicz, Danuta Karczewicz
| Diagnostic Difficulties in Recognizing Glaucoma with Coexisting Optic Disc Drusen and Ocular Circulation Disturbances – Case Report | | | Leczenie operacyjne jaskry pierwotnej otwartego kąta przywracające mechanizmy fizjologiczne – kanaloplastyka (str. 109)
Karolina Krix-Jachym, Mariusz Kosatka, Marek Rękas
| Surgical Treatment of Primary Open Angle Glaucoma Restoring Physiological Mechanisms – Canaloplasty | | | Śródoperacyjny zespół wiotkiej tęczówki (IFIS) – patofizjologia, konsekwencje mikrochirurgiczne i zasady postępowania (str. 114)
Anna M. Ambroziak1, Piotr Krawczyk1,3, Piotr Chłosta2, Justyna Izdebska1, Edyta Czapczyńska1, Jerzy Szaflik1
| Intraoperative Floppy Iris Syndrome (IFIS) – Pathophysiology, Microsurgical Consequences and Recommendations | | | Wpływ przewlekłej farmakoterapii przeciwjaskrowej na biologię oka (str. 121)
Joanna Wierzbowska
| Effect of Chronic Antiglaucoma Pharmacotherapy on Eye Biology |
|
