Rada programowa/ Editorial Board:
prof. dr hab. n. med. Janusz Czajkowski, Polska
prof. dr hab. n. med. Józef Kałużny, Polska
prof. Jacek J. Kanski MD, MS, FRCS, FRCOphth, Anglia
prof. dr hab. n. med. Tadeusz Kęcik, Polska
prof. Stanislaw A. Milewski MD, MA, FACS, Stany Zjednoczone
prof. dr hab. n. med. Olgierd Palacz, Polska
prof. dr hab. n. med. Andrzej Stankiewicz, Polska
prof. dr hab. n. med. Jerzy Szaflik, Polska
Redaktor naczelny/ Editor-in-Chief:
prof. dr hab. med. Jerzy Szaflik
Zastępcy red. naczelnego/ V-ce Editor-in-deputy-Chief:
dr n. med. Anna M. Ambroziak
dr n. med. Ewa Langwińska-Wośko
dr hab. n. med. Dariusz Kęcik
Dyrektor Wydawnictwa/ Publishing House Director:
Elżbieta Bielecka
Wydawca/ Editor:
OFTAL Sp. z o. o.
ul. Lindleya 4
02-005 Warszawa
Adres redakcji/ Editorial Office:
ul. Sierakowskiego 13
(budynek Samodzielnego Publicznego
Klinicznego Szpitala Okulistycznego)
03-709 Warszawa
tel./ fax: tel./fax 22 670-47-40,
22 511-62-00 w. 6245
e-mail: ored@okulistyka.com.pl
www.okulistyka.com.pl
Dystrybucja i promocja: Oftal Sp. z o.o.
Distribution and promotion by Oftal Sp. z o.o.
Skład/ Computer composing: ARW QLCO.
Druk/ Printing: REGIS
Wersja pierwotna (referencyjna) czasopisma to wersja papierowa/ Primary version (reference one) od the journal is a paper issue Warunki prenumeraty w 2011 roku/ Subscription terms in 2011:
nr 1, 2, 3, 4 oraz wydania dodatkowe – 100 PLN
No. 1, 2, 3, 4 and supplements – 100 PLN
Pismo dostępne wyłącznie w prenumeracie
Journal is available only in subscription | | | Potencjały oscylacyjne w elektroretinograficznej ocenie zmian funkcji siatkówki w efekcie zwiększania intensywności wysiłku fizycznego (str. 13)
Teresa Zwierko1, Wojciech Lubiński2, Damian Czepita2
| Effect of Physical Exercise with Increasing Intensity on Electroretinographic Oscillatory Potentials | | | Zastosowanie dorzolamidu w leczeniu obrzęku drobnotorbielowatego plamki u pacjentów ze zwyrodnieniem barwnikowym siatkówki – obserwacje 3-miesięczne (str. 17)
Wojciech Lubiński, Marta Kiszkielis, Lilla Rekowska, Wojciech Gosławski
| Dorzolamide Applications in the Treatment of Cystoid Macular Edema in Patients with Retinitis Pigmentosa – Three-month Observations | | | Grubość warstwy włókien nerwowych położonych okołotarczowo i w plamce u chorych ze stwardnieniem rozsianym (str. 21)
Grażyna Malukiewicz, Hanna Lesiewska-Junk, Karolina Kaźmierczak, Bartosz Sikorski
| Peripapillary and Macular RNFL Thickness in Patients with Multiple Sclerosis | | | Analiza występowania czynników ryzyka współistniejących z rozwojową retinopatią wcześniaczą o różnym stadium zaawansowania u dzieci urodzonych przedwcześnie – w materiale Kliniki Okulistyki PUM (lata 2001-2010) (str. 27)
Alicja Zdanowska1, Monika Modrzejewska2, Wojciech Lubiński2
| Analysis of the Risk Factors Incidence and its Coincidence with Development of Different Stages of Advanced Retinopathy of Prematurity in Premature Newborns in Data of the Clinic of Ophthalmology PUM – 2001-2010 | | | Grubość warstwy włókien nerwowych w badaniu SOCT u pacjentów po przebytym zapaleniu nerwu wzrokowego (str. 32)
Bartosz Sikorski, Karolina Kaźmierczak, Grażyna Malukiewicz, Hanna Lesiewska-Junk
| Retinal Nerve Fiber Layer Thickness Following Optic Neuritis Measured Using SOCT | | | Zmiany w narządzie wzroku u dzieci z nerwiakowłókniakowatością typu 1. (str. 35)
Anna Niwald, Anna Koszek-Pasińska, Ewa Lipiec, Małgorzata Budzińska-Mikurenda, Agnieszka Moll
| Ocular Changes in Children with Type 1 Neurofibromatosis | | | Wpływ pracy przy monitorach LCD na wybrane funkcje narządu wzroku (str. 39)
Tomasz Pabin, Danuta Karczewicz
| Influence of Work at the Computer LCD Monitors on Selected Functions of the Organ of Vision | | | Przyczyny niepełnosprawności wzrokowej członków Polskiego Związku Niewidomych w okręgu zachodniopomorskim (str. 43)
Katarzyna Kubasik-Kładna, Monika Dzięciołowska, Tomasz Pabin, Danuta Karczewicz
| The Causes of Visual Impairment Among Members of the National Association of the Blind of Poland in the West Pomeranian Division | | | Trudności w leczeniu zezów u dorosłych z guzami mózgu (str. 46)
Lidia Puchalska-Niedbał, Urszula Kulik, Małgorzata Kaska
| Difficulties in Strabismus Treatment in the Course of Brain Tumors in Adults | | | Wyniki leczenia choroby zezowej po zastosowaniu pleoptyki i okluzji łącznie z ortoptyką (str. 49)
Ewa Tokarz-Sawińska, Jolanta Litwińska
| Results of the Strabismus Treatment after Pleoptics and Occlusive Therapy Along with Ortopthics | | | Zmiany okulistyczne i wewnątrzczaszkowe u pacjentów z zespołem potrząsania niemowlęcia (str. 53)
Agnieszka Moll, Beata Orawiec, Anna Niwald
| Ocular and Intracranial Changes in Shaken Baby Syndrome | | | Przedwczesny termin porodu jako przyczyna pogorszenia funkcji narządu wzroku u dzieci (str. 57)
Małgorzata Seroczyńska, Mirosława Grałek
| Premature Birth Date as a Cause of Visual Organ Function Reduction in Children | | | Toksyczny wpływ leków na narząd wzroku (str. 62)
Ewelina Lachowicz, Wojciech Gosławski, Ewa Spoz, Wojciech Lubiński
| Drug Induced Ocular Disorders | | | Dyschromatopsje towarzyszące chorobom neurookulistycznym (str. 69)
Ewelina Lachowicz, Wojciech Gosławski, Katarzyna Kubasik-Kładna, Danuta Karczewicz
| Acquired Dyschromatopsias in Neuroretinal Diseases | | | Zespół oka komputerowego – epidemia XXI wieku? (str. 76)
Danuta Karczewicz, Monika Drobek-Słowik
| Computer Vision Syndrome – Do We Have a New 21st Century Epidemic? | | | Bóle głowy w aspekcie neurookulistycznym (str. 78)
Monika Drobek-Słowik, Danuta Karczewicz
| Neuroophthalmological Aspects of Headaches | | | Ergonomia pracy przy komputerze (str. 82)
Monika Drobek-Słowik, Danuta Karczewicz
| Visual Ergonomics in with the Computer | | | Retinopatia wcześniaków – czynniki prognostyczne i profilaktyka (str. 85)
Monika Modrzejewska
| Retinopathy of Prematurity – Prognostic Factors and Prophylaxis | | | Neuromyelitis optica – objawy okulistyczne (str. 88)
Katarzyna Nowomiejska, Robert Rejdak
| Neuromyelitis Optica – Ocular Manifestations | | | Niedokrwienne neuropatie nerwu wzrokowego – patogeneza, obraz kliniczny i postępowanie (str. 90)
Katarzyna Nowomiejska, Robert Rejdak
| Ischemic Optic Neuropathies – Pathogenesis, Clinical Picture | | | Zmiany w narządzie wzroku w przebiegu stwardnienia rozsianego (str. 94)
Katarzyna Nowomiejska, Robert Rejdak
| Ocular Changes in Multiple Sclerosis | | | Badania diagnostyczne u pacjentów z druzami tarczy nerwu wzrokowego (str. 98)
Katarzyna Nowomiejska1, Kamilla Barchan-Kucia2, Tomasz Żarnowski3, Robert Rejdak1
| Diagnostic Methods in Patients with Optic Nerve Head Drusen | | | Dziedziczne neuropatie mitochondrialne nerwu wzrokowego (str. 101)
Katarzyna Nowomiejska, Robert Rejdak
| Inherited Mitochondrial Optic Neuropathies | | | Objawy okulistyczne w przebiegu oponiaka rynienki węchowej (str. 105)
Katarzyna J. Napora, Iwona Obuchowska, Zofia Mariak
| Ocular Symptoms in the Course of Olfactory Groove Meningioma | | | Idiopatyczne nadciśnienie wewnątrzczaszkowe i jego wpływ na narząd wzroku (str. 108)
Katarzyna J. Napora, Iwona Obuchowska, Zofia Mariak
| Idiopathic Intracranial Hypertension and its Influence on the Eye | | | Zastosowanie nanotechnologii w okulistyce (str. 113)
Adrian Smędowski2, Anna Piotrowska-Gwóźdź2, Karolina Mikuś2, Agnieszka Piotrowska2, Agnieszka Fitowska2, Marta Kaczmarek2, Dorota Pojda-Wilczek1, Ewa Mrukwa-Kominek1
| Application of Nanotechnology in Ophthalmology | | | Infekcje zębopochodne a choroby narządu wzroku – przegląd literatury (str. 118)
Ewelina Lachowicz1, Monika Modrzejewska1, Danuta Karczewicz1, Grażyna Wilk2
| Odontogenic Infections of the Orbit – a Literature Review | | | Zaburzenia układu sercowo-naczyniowego a funkcja oka – opis pacjenta (str. 123)
Michał Post, Wojciech Lubiński
| Cardiovascular Disorders and Eye Function – Case Report | | | Okołotarczowe odłączenie nabłonka barwnikowego siatkówki w przebiegu krótkowzroczności degeneracyjnej – opis przypadku (str. 127)
Ewelina Lachowicz, Katarzyna Kubasik-Kładna, Karol Krzystolik, Joanna Kot, Danuta Karczewicz
| Peripapillary Detachment of the Retinal Pigment Epithelium in Pathologic Myopia – Case Report | | | Zespół wzmożonej aktywności systemu czopków krótkofalowych – opis pacjenta (str. 129)
Marta Kiszkielis1, Wojciech Lubiński1, Krzysztof Penkala2
| Enhanced S-cone Syndrome – Case Report | | | Zespół ostrego idiopatycznego poszerzenia plamy ślepej – opis pacjenta (str. 133)
Wojciech Lubiński, Wojciech Gosławski, Ewelina Lachowicz, Małgorzata Kaczmarek
| Acute Idiopathic Blind Spot Enlargement Syndrome (AIBSE) – Case Report | | | Zanik nerwów wzrokowych w wyniku współwystępowania oponiaka z guzem kąta mostowo-móżdżkowego (str. 137)
Magdalena Pol1, Karolina Kaźmierczak1, Wojciech Kaźmierczak2, Grażyna Malukiewicz1, Marek Grzegorzewski3
| Optic Nerve Atrophy Due to Coexisting Meningioma and Cerebellopontine Angle Tumor | | | Autosomalnie dominujący zanik nerwów wzrokowych typu Kjera – opis przypadku rodzinnego występowania choroby (str. 141)
Karolina Kaźmierczak, Małgorzata Gawrońska, Grażyna Malukiewicz
| Kjer-Type Autosomal Dominant Optic Atrophy – Familial Case Report | | | Dziedziczna neuropatia wzrokowa Lebera – opis przypadków (str. 144)
Grażyna Malukiewicz, Małgorzata Seredyka-Burduk, Elżbieta Zielińska
| Leber Hereditary Optic Neuropathy – Case Report | | | Wygaszone wzrokowe potencjały wywołane (VEP) w przebiegu pourazowej neuropatii nerwu wzrokowego po endoskopowej dekompresji (str. 149)
Przemysław Pawłowski1,2, Nina Skowrońska2, Łukasz Lisowski3, Tomasz Łysoń4, Andrzej Sieśkiewicz5, Alina Bakunowicz-Łazarczyk1
| Extinguished VEP in the Course of Traumatic Optic Neuropathy after Endoscopic Decompression | | | Ciało obce wewnątrzgałkowe – trudności diagnostyczne (str. 152)
Lidia Nawrocka2, Erita Filipek1, Maria Formińska-Kapuścik1, Ewa Pieczara2, Bogumiła Wójcik-Niklewska2
| Intraocular Foreign Body – Diagnostic Difficulties | | | Objawy okulistyczne w zespole Parry’ego–Romberga (str. 156)
Ewa Langwińska-Wośko1, Agnieszka Radomska2, Agnieszka Kucewicz-Szulborska2, Piotr Skopiński1,3
| Ocular Symptoms in Parry–Romberg Syndrome | | | Współwystępowanie zwyrodnienia plamki związanego z wiekiem i otworu plamki (str. 159)
Sławomir Teper, Anna Nowińska, Edward Wylęgała
| Coexisting Age-related Macular Degeneration and Macular Hole | | | Czynniki wpływające na ciągłość farmakoterapii jaskry – wprowadzenie (str. 162)
Joanna Wierzbowska
| Factors Influencing Persistency of Glaucoma Pharmacotherapy – an Introduction to the Issues |
|
